Catherine Ferland - Autres réalisations